Wednesday, August 6, 2008

Difference Helix Figment Lenses



CAPTAIN TSUBASA - SAIKYO NO TEKI! HOLLAND YOUTH
Produzione: Group TAC
Regia: Isamu Imakake
Anno: 1994
Format: oav



The Japan Football Association organizes three friendly matches between the youth representative of Japan and the Netherlands, to explore the value of the collective reference to the Japanese in World Youth Day which will be held ' following year. However, the total football of Holland, who has already defeated the German youth representative of Schneider and Italian Hernandez, is very strong and the team is stocked with players of value in all departments (Dolman outstanding goalkeeper, defender Dick, Christman midfielder and two strikers and Kaiser Rensenbrik). The Dutch destroy Japan twice, but in the third game finally comes into play even Tsubasa, come directly from Brazil ...

Fifth and last animated feature to date dedicated to Captain Tsubasa . After the four previous episodes clearly out of continuity, here is finally the TAC Group produces an episode that fits in the official storyline. Holland Youth is in fact the transpose eponymous animated special volume created by Takahashi after the end of the regular series, as a prologue to the next World Youth . And technically this new product deserves nothing but praise: it has only been 8 years since the last film (The great global challenge ! Jr World Cup! ), but the difference is abysmal sotto il profilo tecnico. Dimenticatevi le animazioni riciclate, le inquadrature statiche e i rallenty esasperati, tutti retaggi del passato: adesso tutti i giocatori si muovono in modo continuativo e fluidissimo senza mai scadere in lungaggini, e la partita assume per davvero i contorni di un match reale. Oltretutto le ottime animazioni non le troviamo solo nelle partite, ma anche nella scene di vita privata dei personaggi: nei dialoghi i due interlocutori parlano muovendo la testa, e compiendo ogni genere di azioni. Certo, alla fine a leggere questo sembra che come animazioni siamo a livelli di un film alla Miyazaki e questo non è vero, ma è indubbio che c'è stato un grandissimo salto di qualità rispetto al passato, che è doveroso citare. Purtroppo the currency does not have the same face in other respects, especially in terms of narrative: in this case is unexplained inhibition of the match Nankatsu Toho-designed front pages of the manga and important for plot to explain why he Misaki lost confidence in himself and played poorly against the Netherlands. E 'irritating then see how, even in heavily unfaithful this point, the OVA may remain faithful in the absurd and ridiculous end result of the third game, and especially in the grotesque found to put in a case, the fact Wakabayashi who may choose to become naturalized German play with Germany, where they can not do in any case having already played for his country Japan. Not è ancora finita, perchè si è riusciti pure a mantenere in dubbio la continuity dell'opera con la successiva serie animata J per colpa di un'invenzione narrativa terribilmente falsa e ridicola assente nel manga, ossia che Tsubasa deve tornare in Brasile per giocare un'amichevole contro la rappresentativa giovanile del Brasile guidata da Carlos Santana. Inutile dire che chi ha letto il manga sa benissimo che la prima volta che Tsubasa e Santana si affrontano è nella finale della coppa brasiliana tra San Paolo e Flamengo, e che il giovane campione giapponese non ha mai affrontato il Brasile con la sua squadra di club. Brutte notizie poi anche sul profilo della colonna sonora, brutta e poco ispirata: incredibile, se si pensa che nelle serie of Captain Tsubasa took a key role in making the epic and spectacular game. Beyond these shortcomings and frankly incomprehensible nonsense, the product is still nice and exciting enough to be a must for fans of football's truly spectacular and improbable Captain Tsubasa , and to them is definitely recommended. Unpublished in Italy.

0 comments:

Post a Comment